Il nostro “Grande” Gaetano ci aveva già preannunziato l’uscita della sua ultima fatica editoriale in occasione dell’ultimo “Conviviale” tenuto al “RUMORS”, ed a giudicare dalla massiccia presenza del suo libro in tutte le librerie (certamente quelle cittadine, verificato personalmente), sarà stato in testa alle strenne natalizie.
Autore: Gaetano Basile
Titolo: Dizionario sentimentale della parlata siciliana
Editore: Dario Flaccovio
prezzo: 19,00 euro pagine: 244
Isbn: 978-88-7758-907-1
“E' in libreria "Dizionario sentimentale della parlata siciliana", il nuovo libro di Gaetano Basile, edito da Dario Flaccovio. Una raccolta di voci del dialetto siculo che spaziano da quelle codificate a ai neologismi che ogni giorno possiamo sentire sull'autobus o alle poste. Questo dizionario sentimentale esibisce la destrezza da giocoliere del suo autore che lancia parole, le fa volteggiare e le riacchiappa come fossero cerchi o clave, passando dall'una all'altra senza attendere che gli si facciano domande. Per Gaetano Basile l'ironia è spontanea come uno starnuto.
Il libro è una selezione di voci dialettali siciliane selezionate sia tra quelle contenute nei dizionari storici sia tra i neologismi che chiunque di noi può ascoltare alle poste, in un ufficio pubblico o su un autobus. Il volumetto non ha un taglio scientifico, ma è un passatempo che, come scrive Gaetano Basile, è simile allo "scacciu per i nostri nonni" e quindi è dedicato a chiunque sia curioso di sapere che origine hanno certe espressioni e cosa significano esattamente. “ (www.palermonotizie.com)
